If you’d like to assign additional employees to a Plan, open the Employee panel, search for an employee and drag them onto a project at any level.
After dropping you’ll be prompted to choose what phases/tasks to assign the employee. Check the ones you’d like and enter hours to assign and the mode (weekly or total hours).